Dans le monde de la recherche, il y a tant de problèmes nouveaux qui s'ouvrent chaque jour, que si nous n'unissons pas nos efforts, nous ne réussirons pas à faire reculer les limites des connaissances. La compétition est internationale, certes, mais elle n'empêche pas la collaboration, pour le bien de tous. La qualité et la diversité des participants à ce colloque en sont la parfaite illustration. Cela, le jeune Directeur de recherches l'avait déjà compris.